Дома Яся и Малгоси

Пространство перед храмом святой Елизаветы в Средние Века было занято маленькими, аккуратными домиками, в которых проживали костельные служки, звонари, гробовщики. Большинство из них разрушено и не сохранилось до нашего времени. Только два почти игрушечных домика под названием «Ясь и Малгося» находятся на углу Рыночной площади и кажутся незаметными на фоне более величественных соседей. Они соединены небольшой фигурной аркой, на своде которой сделана латинская надпись, которая в переводе звучит так: «Смерть – ворота жизни». Эта фраза была предназначена для посетителей кладбища, которое находилось сразу за этими двумя домиками, расположенными под углом друг к другу. Сейчас от кладбища осталось только воспоминание.

Домики «Ясь и Малгося» были тщательно отремонтированы и в наши дни используются для весьма благородных целей. В готическом особнячке Ясь открыта мастерская и выставочный зал известного в Польше художника-гравера Эугениуша Гет-Станкевича, а барочный дом Малгося занят организацией Общество любителей Вроцлава. Это место, где всегда рады туристам. Тут помогут найти экскурсовода, расскажут об интересных местах города, покажут лучшие места для фото- и видеосъемки, а также предложат путешественникам прокатиться на туристическом трамвайчике, который называется «Ясь и Малгося». Также в особнячке был недавно открыт Музей гномов, посещение которого будет интересно не только детям, но и взрослым.

Что же это за персонажи такие – Ясь и Малгося? В английских путеводителях их называют Джонни и Мэгги, но это в корне не верно. Ясь и Малгося – это герои польской истории, сюжет которой напоминает нашу сказку об Аленушке и ее братце Иванушке.